Sťahovanie do zahraničia a zaradenie dieťaťa v škole
Zaujímalo by ma, ako riešite zahraničie, pokiaľ sa sťahujete so školopovinným dieťaťom ? Neviem si predstaviť ani ČR, nieto ešte UK, alebo inú krajinu, kde dieťa nepozná jazyk - rieši sa to jazykovkou, alebo neakou pripravkou ... kolko to trvá?? Dá sa to vôbec - a napr. v prípade ČR takéto niečo existuje, či ho rovno šupnúť do školy a trápiť sa s ním doma??? Ďakujem za každý názor a skúsenosť 🙂
@kaktusik007 ja sa pýtam čisto teoreticky - zatiať 😉
@luci78p jasne, chapem.. ja tuto otazku nikdy riesit nebudem, deti mam male a mam exmanzela, ktory mi nikdy suhlas na vystahovanie neda 🙂 ale so skolopovinnym dietatom to je teda fakt sakra tazke rozhodovanie sa... nezavidim
moj byvaly bol asi tretiak, ked sa jeho rodicia prestahovali do Bruselu za pracou. Francuzsky nevedel ani f, rovno ho tam supli na ZS, kde nikto zase nevedel ani S po slovensky. Sice na to stahovanie a ine stahovania nespominal s laskou, ale francuzsky sa naucil tak, ze tu skolu zvladol.
@luci78p - napriklad UK taketo deti uzasne integruju. Saska sla do skoly a nevedela ani slovo a po troch mesiacoch hovorila plynule anglicky. Cim starsie dieta, tym to samozrejme horsie znasa, lebo sa "hanbi" hovorit a skusat nove slova. Ale toto je fakt najmenej. Aj keby si dieta zopakovalo rocnik (co pochybujem), tak v zivote sa deju horsie veci. Kolko maminiek dnes dava bezdovodne odklady prvacikom, ten rok na naucenie jazyka bude do zivota len plusom...
@anjelicek26 no ved vlastne áno, pre tak malé dieťa rok neznamená až tak veľa 🙂 ale asi by som mala obrovský strach, aspoň bez základov jazyka by som ju asi nikde nešupla 😖
@luci78p to je ako s ucenim plavania - na suchu sa nenaucis, musis do vody.... s jazykom je to podobne...
aj kamaratka mi to inak hovorila, ona je madarka, skolku mala madarsku ale rodicia ju dali na slovensku skolu --- vraj sa citila trapne ked ucitelka vravela aby si sadli a ona stala, ale po mesiaci ze uz vedela sa slovensky dohovorit....
@luci78p - praveze je to lahsie. Jazyk uceny v skole je velmi no - odrapkane, naucene, v realite dost nepouzitelne. Dieta potrebuje nachytat lokalny slang a nie sa stale chytat naucenych fraz. My ideme buduce leto zasa prec... uvidime, ci budeme potom doma pocuvat anglictinu, ci spanielcinu, ci dokonca portugalcinu 😅
@anjelicek26 aha, ale kebyže sa odsťahuješ do španielska, tam nemajú anglickú školu???či ako kde???
@luci78p - este je to len orientacne, do ruska ci ciny by sme mohli ist hned zajtra, ale tam ma ani parom koni nedostanu 😀 Pockame si, kym bude vhodna ponuka, ale chceme ist do teplucka. V spanielsku maju dokonca nemecku skolu. Ale ja som toho nazoru, najlepsie na lokalnu skolu s lokalnymi detmi, proste zapadnut s davom, nie ako nieco extra na skolu pre snobov (ktora sice oplyva peniazmi, ale ma pochybnu kvalitu). Tot moja skusenost.
@anjelicek26 ale tak v každej oblasti asi nemajú nemeckú školu, skor vo väčších mestách ??
aspoň sa ti detičky naučia nový jazyk 😵 😵 😵
@luci78p ano vo väcsich mestach sa vzdy najdu medzinarodne skoly. A presne pre dieta je kazdy jazyk je pre dieta obrovsky prinos. Slovna zasoba a aj sposob zmyslania sa meni.
Stahovanie do zahranicia je planovanou aktivitou, cas do odchodu treba venovat studium jazyka , nas to mozno caka tiez bud rok na jar,v okamihu ako to bude definitivne davame deti do francuzskej skolky tu na svk aby ten sok bol mensi, plus uz teraz maju postahovane rozne apli na ipade ktora im rozpravaju zakladne pojmy vo francuzstine a obcas uz aj nieco zopakuju
napr. tu v usa v skolach kde je vela pristahovalcov a musia sa ucit anj. neopakuju deti rocnik, maju pre niech specialny program anglictina ako druhy jazyk kazdy den a tam sa deti ucia anj. a robia domace ulohy kde im to pomalsie vysvetluju. Obycajne do konca skolskeho roka deti anj dobehnu na plynulu uroven. Okrom jazyka sa treba zamieriat ako sa dieta adaptovalo na novu skolu, ako ho prijali ine deti. Min. mesiac vo vedlajsiom meste spachal samovrazdu 13r. chlapec. Pristahovali sa z Polska ked mal 5r, a starsia sestra 8r. Jemu ostal polsky prizvuk, aj bol vyssi, silnejsej kosti, blondavi a to sa jeho spoluzikom vecsine z juz. americkych krajin nepacilo tak ho sikanovali tych 8r. Rodicia boli za riaditelom, ale radikalnejsie to neriesili, ani neprestahovali sa do ineho mesta aby sa tomu vyhli a takto chlapec skoncil.
Deti su sikovne, mali by sme im viacej doverovat. Moja dcera prisla so mnou do zahranicia v 7-ich rokoch, isla rovno do skoly-do 2.triedy s nulovou znalostou jazyka, za zhruba mesiac uz komunikovala s rovesnikmi a za zhruba 3 mesiace uz bola najlepsia v triede, vysvedcenie mala vzdy vynikajuce, tak ak je moznost, smelo do toho 😉
@luci78p cestina? to musi mat po par tyzdnoch zmaknute, tam by som nad ziadnou specialnou pripravou ani neuvazovala. A ina krajina? Tak ak tu uz pisali baby, mam podobnu skusenost, deti sa naucia 100 x rychlejsie ako my dospeli, v nasich (kanadskych) skolach su tiez programy pre deti, ktore prisli z inojazycneho prostredia, od osobnych asistentov, cez oddelene hodiny, cim je dieta lepsie v jazyku, tym je mensia intervencia, nakoniec je dieta len sledovane ucitelmi, ci nezacina stagnovat a pod. Cim mensie dieta tym lahsie a skor si zvykne na iny jazyk, ak mas moznost ist za lepsou pracou, tak by som nevahala .....
No podla mna aj dieta sa s tou zmenou prostredia a jazyka natrapi, akurat to mozno vzhladom je rychly vyvoj v detskom veku nie je tak patrne. Je pravdou ze vacsina deti s tym problem nema, skutocne nasaju ako spongie a funguju. Ale nebagatelizovala by som to zaroven, nakolko mam v okruhu znamych pomerne dost ludi co odisli s detmi "von" a tie deti nie vsetky mali to zvladanie napriek teda tym podpornym programom take hladke, boli praveze aj pripady a nie ojedinele, ze deti mali z toho soky, stagnovali, nevedeli si aj dlhsie poradit s jazykom, mozno keby neodisli ze by aj tu zistili neskor ze nie su prave typy na jazyky, nie kazdemu to ide hladko, ved kolko je dnes deti ktore maju viac ci menej problem zvladnut aj rodny jazyk a musia chodit k logopedovi, alebo im skratka vyvoj trva dlhsie, tam staci mala odchylka a pri prechode do cudziny sa to potom prejavi. Cize uplny optimizmus by som nahradila skor triezvym povzbudenim, je velka sanca ze to bude viacmenej hladke a OK, ale spoliehat sa na to nemozno, uz aj takych poznam co sa kvoli tomu radsej vratili (poznam jednu skolkarku co sli do Rakuska a jedneho skolaka tusim US)...
Velmi vela zalezi do ake krajiny sa stahujes, alebo chystas prstahovat. Zalezi ako maju nastavene skolstvo, a ako dana skola pracuje s detmi. Tak isto zalezi od povahy dietata a od toho ake zazemie mas v krajine, do ktorej sa chystas. Ja ti mozem povedat len podla mojich skusenosti v IRL. Dcera mala 4 roky a po3 mesiacoch v skole ( tam su pod skolu zaradene deti v 4 rokoch, prakticky chodila do skoly ale kym dosiahnu vek 1. rocnika su v triedach Senior a Junior infant ) vedela bez problemu komunikovat so svojimi spoluziakmi a oni ju brali ako seberovnu. ALE dana skola poskytla ucitela ,ktory jej zadarmo pomahal sa adaptovat pocas celeho roka. Bol to extra ucitel pre jazyk. V pripade problemov si mozes najat takeho ucitela aj ty aj ked mozno plateneho. A je velmi potrebne zvazit na aku dlhu dobu tam planujes zostat, ci je to az kym dieta nedokonci ZS alebo na rok - dva.
A este som chcela: mozno mnohe budu protestovat, ale veta typu: deti sa velmi rychlo prisposobuju zmenam NEPLATI u kazdeho. U nas boli prve 3 mesiace velmi narocne. Myslim psychicky, ina krajina, ina mentalita, malo znamych ludi ... ale som rada, ze sme to zvladli a keby som sa mala rozhodnut znova rozhodla by som sa rovnako. Takze ked sa chce , sposob sa urcite najde. 🙂
@anjelicek26 ahoj,tvoja mala nastupila do skoly v UK bez jazyka??ak ano poprosim ta ako to zvladala a ako na to reagovali a UK ucitelia???nasa ma 3 a do roka ideme do UK len sa bojiiiim ako to bude v skolke☹ ci ju vobec prijmu a ako to bude ak jej bude treba na WC a nebude vediet to povedat?
@tenerifka take povzbudzujuce....my sme vcera so sestrocnym synom vhupli do prvej triedy v rakusku. on je hanblivejsia povaha. ale slovensky vie vyborne :D, vazne to myslim tak, ze bezchybne vyslovuje vsetky hlasky od tri a pol roka, cita slovenske texty, pise velkym tlacenym, pocita, po slovensky. nemecky dava len guten tag, narata do desat, bitte, danke, veci v peracniku, to je vsetko. takze komunikovat nevie nemecky nic, nerozumie, myslim, ze nebol stastny. ani si neviem predstavit, ako s nim budu pracovat :(
mladsi syn vhupol do skolky, ten je zas od prveho dna stastny, co chcel, si opakoval, hracky ho velmi zaujimali, bolo mu uplne jedno akou recou sa rozprava. ale ten je aj taka sebavedoma, stastna povaha. ten starsi akoby schytaval vsetko tazsie, aj ma celorocnu alergicku nadchu, aj byva chorlavejsi, aj si neveri, je mi ho fakt velmi luto. pritom ten mladsi syncek nema ani slovensky zvladnute vsetky hlasky, snazi sa, ale nic si z tohonerobi, ked mu to nejde. ten starsi sa vsak kvoli vsetkemu trapi, to si neviem predstavit, zeby to trvalo tri styri roky (manzel tak predpoklada) kym sa ako tak adaptuje.
@luci78p tak - rovno do skoly a trapit sa s nim.... ale - fakt je to stahovanie naozaj nutnost??? stoji to za to?