Zvažuješ, že by si svojej dcérke dala netradičné meno, ktoré nemá slovenské korene? Vieš, ako prebieha zápis exotického mena na matrike a aké podmienky musí krstné meno spĺňať? Ak nie, potom si zavítala na správne miesto! Prezradíme ti, na čo si dať pri výbere neobvyklého dievčenského mena pozor, a zároveň ti poskytneme aj inšpiráciu, ak stále nemáš zvolené meno, ktoré by sa ti páčilo. 🙂
Výber netradičného dievčenského mena je nie vždy ľahkou úlohou. Zdroj: Shutterstock
Aké meno sa považuje za netradičné?
Pravdepodobne by ti každý na túto otázku odpovedal inak. Niekto za netradičné meno považuje také, ktoré sa čo i len trošku líši od slovenskej formy krstného mena, iný zasa musí pri pojme exotické meno cítiť skutočnú exotiku.
Tak či onak, na Slovensku sa za netradičné meno vníma to, ktoré nie je v našom kalendári, a teda by daná osoba, ktorá meno nesie, nemala napríklad oficiálne meniny. Pokojne teda môže ísť aj o cudzokrajný variant nášho tradičného slovenského mena Katarína – Catherine alebo Kate.
Ako vybrať netradičné meno pre dievča?
Nároky má každý rodič iné. Niekoho inšpiruje svetoznáma slávna osobnosť, objaví filmovú postavu so zaujímavým menom alebo len vie, že chce svoje bábätko pomenovať naozaj netradične, no zatiaľ žiadny presný tip nemá.
Ak zvažuješ, že bude tvoja dcérka nositeľkou mena, ktoré u nás nie je udomácnené, rozhodne nezabudni na tieto aspekty:
Bude sa cudzokrajné meno hodiť k priezvisku?
Je meno vhodné pre malé dievčatko, dospelú ženu aj pre dôchodkyňu?
Dá sa z tohto mena vytvoriť aj pekná zdrobnenina?
Ako si s týmto menom poradia tí, ktorí ho budú musieť zapísať – napríklad n úradoch? Vieme, že sa to môže zdať ako nepodstatná drobnosť, ale určite aj ty poznáš človeka, ktorý je doslova alergický na to, že mu niekto jeho meno pravidelne skomolí.
Pozri si viac našich tipov, ako vybrať (nielen) cudzokrajné krstné meno:
Ako prebieha zápis netradičného dievčenského mena?
Ak meno nie je zapísané v slovenskom kalendári, pracovníci na matrike sa ťa budú pýtať na pôvod tebou vybraného mena. Obvykle stačí, ak im povieš, v ktorej krajine je toto krstné meno zaužívané a oni si to jednoducho preveria na internete.
Výnimkou sú situácie, kedy ide o skutočnú exotiku – napríklad o mená pochádzajúce z Ázie. Vtedy ťa výnimočne môžu požiadať, aby si pôvod mena písomne zdokladovala.
Dcérke nemôžeš dať meno, ktoré pomenúva napríklad nejakú vec alebo ide o zemepisný názov – teda napríklad meno krajiny, kontinentu, rieky, mesta, prípadne ostrova. Meno Madrid by ti teda na matrike neprešlo, no zaujímavosťou je, že meno Paris áno. Môže totiž ísť o hlavné mesto Francúzska, no zároveň je to aj meno, ktoré sa v zahraničí bežne využíva.
Taktiež si musíš dávať pozor, aby krstné meno v našich podmienkach nepôsobilo hanlivo či vulgárne. A je viac ako samozrejmé, že dievčatku môžeš dať len dievčenské meno, nie chlapčenské.
Pekné netradičné mená pre dievča
Ešte stále nemáš vybratého svojho favorita? Vytvorili sme pre teba zoznam populárnych a zároveň originálnych netradičných dievčenských mien. Často dominujú v rebríčkoch obľúbenosti jednotlivých krajín sveta, hoci z danej krajiny vôbec nemusia pochádzať. Možno ťa naše tipy inšpirujú, snažili sme sa vybrať mená, ktoré u nás skutočne nie sú známe.
Populárne dievčenské mená vo Fínsku: Aino, Aada, Lijla, Eevi, Isla, Helmi, Mette, Selma, Viivi, Saimi, Minea.
Populárne dievčenské mená na Filipínach: Althea, Princess, Gladyz, Maine, Maricel, Nadine, Sandara, Bernila, Divina.
Populárne dievčenské mená v Grécku: Eleni, Dimitra, Angela, Paraskevi.
Pozri si naše video
Niekoľko rokov po sebe sledujeme trendy vo výbere mien na Slovensku a v Česku. Aké mená pre dievčatá za uplynulé roky najviac leteli? Nezabudli sme ani na netradičné mená, ktoré slovenskí a českí rodičia dali svojim deťom.
Máš otázku, na ktorú potrebuješ zrozumiteľnú odpoveď od odborníka? Spýtaj sa v našej Poradni, ktorá je zadarmo a ponúka ti možnosť anonymity.
Pridaj sa do tematickej skupiny
V tematických skupinách nájdeš užívateľky Modrého koníka, ktoré niečo spája, napríklad aj približne rovnaký termín pôrodu. S nastávajúcimi mamičkami, ktoré si prechádzajú rovnaký obdobím tehotenstva, si môžete vymeniť skúsenosti, ale aj rady či dôležité informácie.
Diskutuj v našich fórach o čomkoľvek, čo ťa zaujíma, trápi alebo čím si práve prechádzaš. Zapoj sa do už existujúcej diskusie, no pokojne môžeš vytvoriť aj svoje vlastné vlákno.