Práca prekladateľa
Ahojte, chcela by som sa spýtať,či sa tu nájdu ženy, prípadne muži, ktorí pracujú ako externí prekladatelia. Ake boli vaše začiatky? Ako sa dostať k takejto práci a pod. Je mi úplne jasné, že táto práca nieje med lízať a tiež nemám ružové okuliare a neočakávam extra zárobky hneď od začiatku. Som si vedomá, že zo začiatku je dôležité nabrať najmä skúsenosti. Ďakujem pekne za akékoľvek rady.
@friday13th a nechces to robit zo zaciatku sukromne, ja by som ti z vlastnej skusenosti dala radu, ani nevies kolko studentov na vs ci ludi vseobecne ma problemy s jazykmi a potrebuje casto nieco prelozit a tak im hori pod zadkom, ze by aj nejaku solidnu sumu zaplatili...daj si inzeraty, pocekuj fore, kde sa zgrupuju ludia a zo zaciatku mas...
@jeennyv ano to je tiez dobry napad ako si privyrobit, mna vsak zaujimala skor taka skusenost, ktoru by bolo mozno preukazat aj v zivotopise, dakujem za radu
Skus prekladatelsku agenturu, moj ocino je dochodca a takto funguje uz roky,