Má filologia uplatnenie v praxi?
Ahojte. Je tu niekto, kto studoval filologiu na Katedre slovanskych studii v dvojkombinacii (idealne chorvatcina a bulharcina)? Ak ano, je tento odbor uplatnitelny v praxi?
@ivka225 Naozaj aj ako tlmocnicka? Lebo som raz citala niekde nejaky clanok, uz neviem a tam sa vynadrovala studentka tohto odboru, ze oni sa ucia, ako dany jazyk vznikol a ako sa vyvijal, ale ze realne hovorit v nom sa neucia… len fakt zaklady vedela na konci Bc., tak na urovni A2.
Filologia nie je vyuka jazyka, je to nauka o danom jazyku. Takze je realne, ze ten jazyk nebudes ovladat na urovni potrebnej pre tlmocenie a preklady, ak vobec. Je to taky podla mna skor vedecky odbor, nie do praxe. Lebo kde by si sa uplatila s touto kombinaciou jazykov v SR okrem vedeckej pody?
To je možné, takže buď sa budeš venovať vedeckej dráhe, alebo popri škole získaš dostatočné zručnosti potrebné pre tmočenie.
Ak budeš dobrá, určite sa uplatníš… Treba si uvedomiť, že toto je odbor, kde je iba málo absolventov, teda prácu zrejme nájdeš, ako tlmočníčka, prekladateľka, v spoločnosti, ktorá obchoduje s týmito krajinami, na zastupiteľstve, určite aj vo výskume, ak sa budeš takto orientovať… Ak ťa to baví, neváhaj