Meno Liliana alebo Lilliana
Ahojte, máte niekto meno pre dieťa Lilliana s dvoma L? Veľmi sa mi páči v tejto forme. Ako je to so zápisom na matrike? Máte skúsenosť? Ďakujem
Naco dve… nijak to nezmeni vyslovnost, len tam je jedno zbytocne pismeno.
To je krasne meno ja som teraz tehotna a ak to bude dievcatko tak to bude tiez Liliana alebo Lilianna lebo ja a aj dcerka mame v mene 2 n tak nech to pasuje 🥰
Ideálne sa opýtať priamo na matrike. Mne napríklad odmietli zapísať Jasmina. Mohli sme si vybrať z Jasmine, Jazmína alebo Jázmin 🤷♀️
Podľa mňa by bola lepšia Lillllllliana. Také nezvyčajné
@dominikamacakova 🤦♀️
Moja sa volá Liliana.
Nešla by som z dvoma L
@dominikamacakova ďakujem za adekvátnu a veľmi inteligentnú odpoveď.
@haluta ja som chcela tiež inú fotmu mena ako má náš kalendár. Pani na matrike mi len toľko k tomu povedala, že treba doložiť kalendár v ktorom sa to nachádza a ona to zápise. Našli sme to v Nemeckom tak až potom to zapísala. Ale to bolo 12 rokov dozadu. Skús sa popredu opýtať na matrike😉. Inak krásne meno. Aj my ho máme v rodine.
Dala by som Liliana, z praktickych dovodov. Nebude musiet pri diktovani svojho mena dodavat - Lilliana s dvomi L. Ono sa to nezda, ale po case je to otrava. My sme preto nechali malej dlzen v mene, aj ked sa mi paci meno viac bez. Ale my mame ako bonus aj "cudne" priezvisko (nie je cudne, normalne slovenske bez dlznov, ktore nam tam vsetci kade tade pchaju aj ked im poviem, ze bez).
A tak vysvetlovat meno, ale bez dlzna a priezvisko tiez bez dlzna a hned za tym otazka tak 2-3x akoooo je niekedy fakt otravne. A potom si zoberies papier a bum tam aj tak zle napisane 😂
@haluta ja navrhujem Lillianna 👌 keď už bude každého opravovať, ze jej zle napisali meno, tak aspoň bude sranda.
@dominikamacakova uplne súhlasím s tebou. Co tu už niektoré vymýšľajú je otras 👎 čakám, že niektora este príde so Zuzannou alebo Allennou ci Ivannou 🤦♀️
či liliana alebo lilliana je vlastne úplne jedno, ale čo tá lyanna 🙈 "píšem sa s ypsilon a dvomi n" celý život 🤦 snáď aspoň herečky žijú v USA
inak tieto matriky to sú samostatný svet, niečo ako naše stavebné úrady 😂 jasmina nie ale jázmin už je v pohode? 🙄 ako sa ktorá úradníčka vyspí 🤦
@zuzanka.zuzu Jázmin je maďarská verzia, momentálne dosť obľúbené u občanov maďarskej národnosti.
@h2 aj som si myslela, ale to je jedno, raz je to nie slovenský kalendár (čo je úplná mantra pre niektoré matrikarky) tak by sa malo pristupovať rovnako, nie? výnimka z dôvodu menšiny (hoci oficiálne uznanej) sa určite nevzťahuje na mená 🙂 proste je v tom bordel
@zuzanka.zuzu To bude asi tým, že v tých regiónoch na tých matrikách tiež sedia Maďarky.
@zuzanka.zuzu meno Jasmina jej zrejme neuznali, lebo nevedela doložiť, že takáto verzia niekde v zahraničí existuje. Aspoň ja to tak chápem. A nie preto, že sa nejaká matrikarka zle vyspala. Inak škoda, určite to vypadá lepšie ako Jazmína.
Mne sa napríklad páči, že je možnosť dávať aj zahraničné verzie mien. Mne sa mnohé páčia viac než tie slovenské.
@haluta nemam skusenost, ale myslim, ze by nemal byt na matrike problem.