Doklady potrebné pre zapísanie cudzojazyčného mena dieťaťa do matriky

@cariad ďakujem za reakciu a teším sa, že Vám žiadne problémy nerobili 💛. Náš problém je ale v tom, že meno nie je tak úplne bežné a je ťažké vypátrať, z ktorého štátu by sme vôbec mohli takýto doklad vyžadovať. Alebo na tom nezáleží, stačí ak by som len našla nejaké údaje, že to meno už bolo použité (nejaké štatistiky) a tie by sa dali použiť?

@sarayu veď aj to naše jedno meno nie je vôbec používané a je to prastaré meno zo strany môjho manžela ale nikto nikto ho už nepoužíva. Veľa veľa šťastia. Zavolajte si na matriku tam vám povedia ako postupovať. 🍀

@cariad výborne, ešte raz veľmi pekne ďakujem. Skúsim tam zajtra zavolať, čo sa dozviem. 😊 🙏

@sarayu my sme tiež dali meno z inej krajiny, nepoužívané na SK a nechceli od nás nič ale viem, že keď som sa pýtala ešte pred svadbou tak mi povedali, že treba papier z ambasády štátu z ktorého pochádza. Nakoniec nám ho ale zapísali aj bez toho a nemuseli sme pátrať. Myslím, že je to aj o ochote na matrike 🙂 Pozerám, že ste z KE. My sme tiež ale malý je zapísaný v PO a nikto nemal problém

@prvosienka88 @sarayu úplne súhlasím, strašne veľa záleží na koho na matrike narazíte za prepážkou, a ako sa tá osoba vyspala. 🤞🏻

@prvosienka88 tak to sa aj za Vás veľmi teším, že Vás obišli takéto ťažkosti 🙂. Ja mám len tendenciu niekedy sa zbytočne dopredu stresovať 🤔. Veľmi by sme si také meno priali, no trochu sa bojím sklamania, že by ho zamietli. Skúsim obvolať nejaké matriky a uvidím, čo sa dozviem od nich 🙂. Ale veľmi pekne ďakujem za informácie.

@sarayu dcéra sa volá Giorgia a nikto od nás žiadne potvrdenie z ambasády nechcel

@sarayu nezvyknu robit problemy. Ja by som si vytlacila z internetu nejaky kalendar alebo nieco, kde je to meno uvedene, ak mas a hotovo.

@sarayu Ak je čo len jedno také meno na Svk niekde v matrike zapisane, nemusis dokladat nič. Skoč na matriku, pani ti to preveri a vudes vedieť. V dnesnej dobe s najväčšou pravdepodobnosťou to bude bez problemov.
Prezradis nám meno?

@lenkavalova len to je meno, o ktorom je známe, že sa používa... No každopádne ide o zahraničné meno a ak od Vás nikto nič nežiadal, je to super. Ďakujem.

@hradnapani v tom je pes zakopaný, že sa mi ešte nepodarilo nájsť kalendár alebo také niečo, kde by bolo to meno uvedené.

@abbey1 ďakujem za tip, určite sa im ozvem 😊. A samozrejme, ide o meno Kathaleia 😌.

@sarayu pekne meno.
Podľa mňa problém nebude, čo som našla informácie, iba jedno dievčatko bolo registrované v Quebec-u s týmto menom 2018, pôvod neznámy, uviedené bolo, že je pravdepodobne vymyslený zložením dvoch mien, alebo misspelling of Kathaleya (čož je viac populárne).

@sarayu nechcem
@sarayu nechcem sa Ta dotknut, ale mas,manzela cudzinca? Leboj e jedna vec,ze meno sa mi paci, ale dieta s nimbude zit a v kombinacii s priezvisko.m, aby to aj pasovalo

@sarayu nechcem sa ta dotknut, ale nechapem tieto vymysli s menami.. . Uvedom si ze ju aj tak budu volat Katka...Mne sa tiez pacilo meno, ktore u nas nie je bezne, ale uvedomujem si kde zijem, a ake mam priezvisko...a keby sa dcerka ktora sa nam nepodarila 😉, mala volat Rachal Kmeťová tak by to znelo hrozne.. tak ako mena susedov George Kapusta, ci Joshua Urban

@rachel36a uplne s Tebou súhlasim

@sarayu ja som nasla, ze jedno dievca s takymto menom sa narodilo v kanadskom Quebecu, ale teda rozsirene meno to nie je

Ambasada usa vam da potvrdenie ake len chcete.

@cariad ku týmto informáciám som sa dopátrala aj ja, no mám pochybnosti, či im bude na matrike niečo také stačiť 🙄 každopádne ale ďakujem 😊

@stanulik123 neboj aj na to myslíme, aby sa dieťa s menom potom netrápilo, dávame si na tom záležať 🙂 muž síce nie je cudzinec, ale dočítala som sa že je možné zapísať priezvisko aj bez prípony -ová a muž nemá typicky slovenské priezvisko ako Mrkvička napríklad, takže to bude v poriadku 🙂 ale cením si Váš záujem a rady aj ohľadne tejto problematiky

@rachel36a vážim si Vašu radu ale sú priezviská ku ktorým sa dajú dopasovať aj zahraničné mená a nerežú uši ako napríklad Stasy Pšeničková... Hlavne treba brať ohľad na dieťa a ja verím, že na svoje meno bude hrdá. Mimo iné aj tak nežijeme na Slovensku, takže tu bude takéto meno používať minimálne 🙂.

@persephina snáď 🙏

@sarayu nie je za čo. Veľa štastia. Dajte vedieť ako ste dopadli 🍀😊

@sarayu ak sa meno nachádza v nejakom zozname mien na internete, nedokladujes nič. Môj syn má meno uvedené na stránke babynames.com a nič sme nedokladovali, narodil sa 2019. Toto platilo keď my sme boli malí, v 90tych rokoch, ze bolo treba potvrdenie. Máme globálnu spoločnosť, meno môžeš dať akékoľvek, ak nie je hanlivé

@sarayu hneď som našla jednu stránku, kde je meno vedené

Tu je aj statistika

@elementissa ďakujem 🥰