Ahojte,
Rada by som kúpila knihu o pôvode slovenských slov prevzatých z nemeckého jazyka. Ak teda nejaká taká je 🙂 ideálne písaná nie prílišným odborným jazykom... Mal by to byť darček pre svokru, ktorá NJ ovláda len priemerne, no veľmi ju táto téma zaujíma. Nemá ani lingvisticke vzdelanie, preto skôr písaná jednoduchšie.
Vopred veľmi pekne ďakujem za prípadné odporúčania
@albiva Mne napada len Etymologicky slovnik, ktory pred par rokmi vysiel na SAV, ale neviem, ci je tam uvedene, z akeho jazyka slova pochadzaju. Prip. napis na JULS, su tam velmi ochotni.