Preklad piesne

26. aug 2021

Žienky vie mi niekto pomôcť s textom piesne? Je to v angličtine, na nete je síce preklad, no nezdá sa mi dobrý… je tam niekoľko viet ktoré mi nedávajú zmysel. Ak by vedel niekto pomôcť bola by som rada

janai1
26. aug 2021

Aká pieseň?

marcellka32
26. aug 2021

Karaoke texty, nájdeš a máš celý text

janai1
26. aug 2021

@marcellka32 áno, len ona nerozumie slangovej angličtine preto si myslí že to je zle 😅

lavender273
26. aug 2021

Ktora pesnicka?

autor
26. aug 2021

@janai1 a to je hanba či čo? 🤷🏽‍♀️😂

kitycat
26. aug 2021

Tiez ma zaujima, ktora pesnicka. Ja som si v 12tich prekladala Lady Marmalade text 🤣

autor
26. aug 2021

@janai1 a poprosím ta pieseň tu nezverejňuj 🙏🏼

malia18
27. aug 2021

ak sa môžem spýtať aká?

janai1
27. aug 2021

Veď mne je to jedno 🤷‍♀️ nikto nepovedal, že je to hanba, ale ak sa tak cítiš, tak vytiahnuť učebnice a hor sa do toho 😁

eleven234
31. aug 2021

Viem skvelo po anglicky 🙂. Ak my napíšeš do správy, môžem ti preložiť. Zadarmo, samozrejme 🙂.