Preklad jednej vety z nemčiny do slovenčiny

Stav na konte moze obsahovat ciastky v hodnote k neskorsiemu datumu.

@nadaa1 Stav konta môže obsahovať položky s neskorším dátumom splatnosti.

(čiže tá suma môže byť znížená vopred napr. o platby kartou ktoré si realizovala predchádzajúce dni ale nenabehli ešte do výpisov .. niečo ako v našich bankách disponibilný zostatok)

@meluela Chcem sa ta este spytat, ci to nemoze mat aj taky vyznam, ze datum prevodu na ucet a datum skutocneho pripisania prostriedkov na ucet bankou nemusi byt uskutocneny v ten isty den, ale s neskorsim datumom. Cize mozes mat na ucte peniaze, s ktorymi este nemozes disponovat.