Pomôže mi niekto s prekladom zo slovenčiny do angličtiny?

celkom_nestastna
29. apr 2015

Prosím Vás nenašla by sa tu osoba, ktorá by mi preložila pár viet do AJ ? Ide o abstrakt v bakalrskej práci, ale ja ozaj krátky. Mala som to napísané, ale pred chvíľou som to celé zmenila a zajtra už musím prácu odovzdať. Ak by mi chcel niekto pomôcť prosím..

adri266
29. apr 2015

@celkom_nestastna uz to mas?

pirir
29. apr 2015
celkom_nestastna
autor
1. máj 2015

@adri266 ano dakujem uz to mam, surne som to potrebovala a rychlo tak som si za to nakoniec musela dost zaplatit ale som stastna 🙂 @pirir to dufam ze nemyslite vazne s tym google translate.. Ako keby som to vedela a keby som si tym bola ista ze to s vlastnym rozumom dokazem napisat tak neziadam o pomoc !!!! A ja som sa pytala ci mi niekto nepomoze, takze vasa odpoved je trochu mimo. Nepytala som sa ako to mam prelozit, potrebovala som to do bakalarky tak som chcela aby to bolo dokonale, kedze ja az tak dobre po anglicky neviem a ten google prekladac tak dakujem pekne to uz by vyzeralo. Pekny den prajem 😉

petrusska6
Autor odpoveď zmazal
Zobraz