Pomoc pri preklade do angličtiny

sisa61
10. jan 2012

Prosím o preklad do angličtiny jednej vety pretože si neviem rady. Ďakujem všetkým.

I am writing to give notice of my intention to return to work before the end of my Maternity Leave.
I will be returning to work on …

Nakoľko ja a môj priateľ pracujeme na tej istej Shift B rada by som vás požiadala o transfer na Shiftu A aby sme sa vedeli postaraťo našu dcéru. 😢