Meno Karolína v čínskych znakoch
Vie mi niekto seriozne poradiť ako sa napíše meno karolína v čínskych znakoch, ale fakt taky čo sa v tom vyzná, googlemu neverím, tam som našla už asi 6variant 🙂 dakujem
@zuzinkaa6 V obchodoch ani restauraciach by som sa urcite nepytala, ved co by im branilo si urobit z teba srandu a povedat ti, ze je spravne nieco uplne ine..a obzvlast, ak sa pytas kvoli tetovaniu (neviem, ci to je kvoli tomu), to uz nie je sranda..Ja by som na tvojom mieste skusila vyhladat nejakeho cinskeho tlmocnika - prekladatela alebo proste niekoho, kto je seriozny a realne s tym pracuje..
no jasne, lebo vsetci aziati su podvodnici, ze?
ked sa opytas v 3-4 restikach, tak sa hadam v aspon dvoch trafia do spravneho (rovnakeho) znaku, nie?
mas tolko variantov kvoli tomu, ze cina ma neviem kolko "nareci" v kazdej provincii alebo ako su podeleny sa pise a hovori trochu inac ...a na slobensku je viac korejcanov a vietnamcov ako cinanov myslim v obchodoch a restikach..a ti maju uplne iny jazyk..aj ked navonok vsetko vyzera ako rozhadzane rezance 😅
cize kludne nejakeho tlmocnika
skoro v kazdom slovenskom meste maju Cinania nejaky obchod, restiku ci bistro. Co tak sa tam spytat?