Kto mi preloží článok z angličtiny?

16. apr 2021

Dobrý deň,
Som veľká fanúšička Hannah Montany aj doteraz a našla som na internete jeden list čo jej napísala jedna speváčka čo ju aj hrala. No v angličtine nie som veľmi dobrá. Vedel by to niekto preložiť? Ďakujem.

luckalukas_1
16. apr 2021

daj si to do prekladaca 🤷

autor
16. apr 2021

Ak to nejde prečítať tak mi napíšte a dám aj inú verziu.

autor
16. apr 2021

@luckalukas_1 to som dala, vyhodilo blbo:(

autor
16. apr 2021

Strašné blbosti sa mi tam popísali tak preto som to sem dala

lila00
16. apr 2021

odporúčam prekladač Matecat.. prepíšete do wordu a spoľahlivejšie prekladá

autor
16. apr 2021

@lila00 ďakujem 🙂 ja som použila Google tak sa ani nedivím. Prepísať nebude problém.

leuchtturm
16. apr 2021

Neviem, ci sa niekomu bude chciet investovat cas do a) lustenia rucne pisaneho textu b) pisania prekladu.

autor
16. apr 2021

@leuchtturm pýtala som sa na úplne inú otázku nie na to, či to niekto nechce robiť alebo nie ak to nechcete robiť, nikto vás nenúti ja som sa pýtala na toho kto by bol ochotný lebo nájdu sa aj taký ľudia. Skúsim ten prekladač a uvidím.

leuchtturm
16. apr 2021

Tak moj prispevok ber ako napovedu, preco sa ti ludia nehrnu do prekladu 😉

taskataska
Odpoveď bola odstránená
Zobraz
smolaahrusky
16. apr 2021

Ahoj. Ak ti to pocka do vecera, kym mi krpec zaspi, v pohode ti to prelozim. A nic za to nechcem. 🙂

tatianaba
16. apr 2021

Kludne mi to posli do spravy a prelozim. 🙂

autor
16. apr 2021

@tatianaba ďakujem 🙂 prekladač mi nešiel načítať