Je tu niekto, kto opatruje dieťa cudzinca?
4. mar 2010
ahojte...je tu niekto spomedzi vas, kto opatruje dietatko zahranicnych rodicov, prip. vychovava to vlastne v cudzom jazyku? ja sa staram o maleho francuza kazdy den...
mne uz obcas tiez preskakuje...Yoan je teraz v nemocnici a som tam cez den s nimi aj ja, lebo to ze nikto nevie po francuzsky, to pochopim...ale malokto tam vie aj po anglicky...a dnes sa ma doktorka rano nieco pytala a namiesto toho, aby som jej odpovedala normalne po slovensky, tak som jej odpovedala automaticky uz po francuzsky...cumela na mna jak pero z divana 🙂
kathynkla byvali casy 😉
ja opatrujem deti svajciarov 🙂a aj moju dcerku a hovorime stale cely den po nemecky akurat vecer kecame po nasom .jednoducho nevladzem raz tak a raz tak.