Pokec po nemecky
Ahojte, dostala som taký bláznivý nápad, či by si niekto nechcel občas pokecať online po nemecky. Som často v kontakte s nemčinou, ale iba písomne a viac-menej v jednej oblasti. Viem, že s hovorenou nemčinou by som už mala problém, tak by som si ju rada občas potrénovala. Určite sa nájde niekto, kto to má podobne a nemá s kým "sprechovať".
Predstavujem si to tak, že by sme si povedzme deň vopred dohodli nejakú tému (aby sme neboli úplne mimo) a o tej by sme sa potom porozprávali (môže to byť hocičo jednoduché, zaujímavá kniha, obľúbené miesto,...) Našiel by sa niekto? 🙂
ich meinte eher einen Videochat, zu zweit oder gerne auch in einer kleinen Gruppe
@ddanike na dann, viel Glück und viel Spaß 😉
A ja by som sa na to zo srandy mozno aj dala.nemcinu oprasujem.raz rocne na tyzden ked chodi brat so zenou na dovolenku k rodicom.prve dva dni hovorim ako Tarzan kym sa vykoktam.zajtra my mesto ist..ale po flasi borovicky v strede tyzdna uz to ide ovela lepsie 🤣
Ono je to fajn, aj sa nieco naučíš, ale nikdy ti to neda to co rozhovor s ozajstnym Nemcom. Maloktory Nemec rozprava hochdeutsch, pouzivaju svoje prizvuky podla lokality a trochu trva, ked si zvyknes a zacnes im rozumiet, aj ked po nemecky rozpravas plynule. Ked pocuvas nemcinu cudzinca, cize slovaka ako ty, francuza, ...rozumies mu rovnako perfektne ako ucitelke nemciny v skole. Rozhovor s Nemcom je ale rozhovor s Nemcom. Alebo si pustaj nemecke stanice, tiez ti to vela da. A da sa tiez vela naucit citanim nemeckych knih, prípadne tlace. Ked sa prepnes do rezimu, ze zacnes v nemcine aj rozmyslat, to uz je velky pokrok.
@ddanike presne tak ako ti píše danielinaa. Okrem toho, ak nemáš na konverzáciu Nemca, ale Slováka, musí to byť native speaker. Konverzácia dvoch ľudí v nedokonalej nemčine nepomôže, iba čo nachytáte jedna od druhej ešte aj ďalšie chyby. Ale zas, povedzme si pravdu, native speaker nemá potrebu s niekým (možno o pár úrovní nižšie) konverzovať po nemecky ZADARMO
@danielinaa
@danica2711 no jasné, že to nie je to isté, ako s native speakerom, to chápem. Aj to, že nemčina má milión dialektov, ale v tom mi ani rodený Nemec nepomôže, lebo tiež bude hovoriť iba jedným z nich 🙂 ja by som si skôr chcela potrénovať aktívne hovorenie, lebo sa mi zmenšuje slovná zásoba :( ale na to by som určite potrebovala parťáka, čo má aspoň level B2.
Tak som chcela aspoň skúsiť, či sa nájde rovnaký nadšenec...
btw. mala som obdobie, keď sa mi snívalo po nemecky, to bol hardcore :D
Som B2
@ddanike und worüber möchtest du jetzt reden?