Švajčiarske úrady - sociálka, polícia

licia21
3. jan 2015

Ahojte,
potrebovala by som poradiť ohľadom Švajčiarskych úradov.
Dcéra mojej kamarátky žije vo Švajčiarsku so svojim otcom, kde momentálne má kamarátka podozrenie, že dcérka je psychicky aj fyzicky týraná. Kamarátka to chce nahlásiť Švajčiarskym úradom - niečo ako sociálka, zdravotka, polícia, škola. Ale nevie, ako sa tam úrady volajú a kde presne by mala nahlásiť týranie jej dcérky. Viete mi prosím poradiť? P.S. je to vo Švajčiarsku - oblasť Winterthur, dcérka sa chce vrátiť späť na Slovensko.

slnecnica174
3. jan 2015

Preco sa neobrati na nasu ambasadu v Berne? Urcite jej poradia.

sense
3. jan 2015

@licia21 sozialamt, staci nahlasit aj na prislusnu policiu a skolu, neviem kolko rokov ma dcera ale moze to urobit aj ona sama.