Hľadám ruštinárku

baboadel
27. dec 2024

Ahoj, dievčatá je tu medzi Vami dobrá ruštinárku, ktorá by mi bola ochotná pomôcť s textom. Potrebovala by som prerozprávať báseň od Puškina so správnymi prízvukmi. Viem sa odmeniť sladkou odmenou a hlavne budem veľmi vďačná. Ďakujem.

jozef1890
27. dec 2024

@baboadel Ahoj, nie som síce dievča ale hovorím plynule po rusky slovom aj písmom. Ak to ovšem nevadí.

baboadel
autor
27. dec 2024

@jozef1890 Nie, je to úplne jedno, či dáma alebo pán, hlavne že ovláda ruský jazyk. Môžem do správy preposlať text ruskej básne? Je od Puškina - Čerkeskaja pesnja. Tento tex by som potrebovala prerozprávať so správnymi prízvukmi.

jozef1890
27. dec 2024

Áno samozrejme

jozef1890
27. dec 2024

@baboadel Áno samozrejme kľudne to pošlite.

jozef1890
28. dec 2024

Dobrý deň prajem, práve som to otvoril, samozrejme nie je problém. Mám to prerozprávať a nahrať a takto Vám to poslať? Neviem ako to myslíte. Môžem ako budete potrebovať.

baboadel
autor
28. dec 2024

@jozef1890 Áno, prerozprávať a nahrať, stačí od 3.odstavca.Takto sa to bude ľahšie učiť a hlavne bude to so správnou výslovnosťou. Ďakujem veľmi krásne.