Doklady potrebné k vybaveniu pôrodného

Dobry den drahe mamicky.Potrebovala by som od vas radu.v Uk mi zamietli prispevok pri narodeni dietata.Chcela by som ho vybavit na SVK ale neviem ake doklady presne potrebujem.vcera sme boli vybavovat rodny list na ambasade takze anglicky original rodneho listu aj s appostilou mam.Prelozila som si papiere ze sa maly dozil 28 dni a ze som pravidelne navstevovala lekara.Podpisala a vypisala mi ich ale health visitor.Musi to byt podpisane GP alebo midwife?pocula som ze ten anglicky rodny list musi byt prelozeny a overeny.Nestaci ak si ho iba ja prelozim?ake doklady musia byt este overene a prelozene sudnym prekladatelom.Kde tu v UK mi to mozu prelozit a overit viete o niekom?budem vam drahe moje velmi vdacna ak mi poradite.dakujem