Kúpa pozemku vo verejnej obchodnej súťaži obce

Ahojte.S manželom sme sa zapojili do verejnej obchodnej súťaže obce o kúpu verejného pozemku.Súťaž sme vyhrali a máme dať právnikovi vypracovať kúpno-predajnú zmluvu,no ešte od obce potreboval nejaké dokumenty,ktoré sme dnes boli u starostu vyzdvihnúť.Starosta nás však upozornil,že z ich strany nastala drobná chyba a to taká,že s manželom sme predkladali ponuku spoločne obaja a oni po obecnom zasadnutí zapísali do zápisnice a uznesenia ako záujemcu len manželovo meno.A vraj teraz bude musieť byť v zmluve a aj na katastri uvedení len on.Obec opravu urobiť vraj nemôže lebo by to bolo neplatné a pokiaľ by sme my nesúhlasili,tak musí byť vyhlásená nová verejná súťaž.Keď sme manželia,nemôže právnik urobiť zmluvu automaticky na nás oboch a následne tak byť urobený aj zápis do katastra ako oboch majiteľov 1/1?Naozaj je taká malá chyba až taký vážny problém?Ďakujem