Maminy z Bratislavy, ktoré hovoria s deťmi po maďarsky

wanda123
8. aug 2012

ahojte,hovoríte s dieťatkom po maďarsky? aké máte úspechy pri učení , ako sa Vám darí?

liz_lemon
8. aug 2012

@wanda123 pozor na madarcinu, lebo je ovela lahsia ako slovencina, a lahko sa stane, ze dieta nebude chciet rozpravat slovensky
mame take dieta v rodine, a napriek snahe jeho mamy, aby hovorilo slovensky, tak rozprava len madarsky, aj ked po slovensky rozumie

wanda123
autor
8. aug 2012

heeeeheee, nie, to rozhodne nie je nas problem. a madarcina rozhodne nie je lahsia ako slovencina.Uvítam prispevky a skúsenosti na tému "hovorím s dietatom po madarsky" a nie pokusy odhovorit ma.. dakujem

liz_lemon
8. aug 2012

@wanda123 vobec ta neodhovaram, je mi to srdecne jedno, hovor si aj cinsky 🙂
moj priatel je madar, takze viem o com hovorim

fg1984
9. aug 2012

@wanda123 Nepíšeš vek dieťaťa, ale ked s ním budeš rozprávať po madarsky ty a okolie po slovensky tak sa to nanho nalepí časom.

wanda123
autor
9. aug 2012

moja mala ma 2 aj pol roka... a slovencinu ma hodne lepsie ako madarcinu... je to vplyvom prostredia, kedze mame plno aktivit a kamaratov. vsetka komunikacia prebieha po slovensky...