“Boh sa zjaví na Sinaji, jeho svetlo vzíde zo Seiru a zaskvie sa z hory Paranu a s ním myriady svätých.. (Dt, 33:2 - Biblia, Tóra, Starý Zákon)
V hebrejčine tento verš čítame ako: Wa-amar adonaj mi-sinaj itegeli we-zehor jaqareh mi-sé’ir itha-zi lana itgeli vi-gvurteh mi-tura di-faran we-‘imeh rivvat qadišin. Aramejský preklad: Hospodin prišiel zo Sinaja, ako slnko k ním znišiel zo Seiru, zaskvel sa z hory Paránu, prišiel s desaťtisícmi svätých.
Čo tento verš znamená?
Seir je hora Šarát, kde žili synovia Ezauovi, ktorí uverili v proroka Ježiša (ako posla od Jediného Boha). Na tejto hore prorok Ježiš určitú dobu prebýval.
Sinaj je hora, na ktorej dostal zjavenie prorok Mojžiš. Dnes sa táto hora nazýva horou Tuur.
Paran je pohorie Mekky, kde započalo zjavenie Koránu prorokovi Muhammadovi. V Paranskej stepi sa usadil Izmael, z ktorého rodu prorok Muhammad pochádza (Gn 21:21, Biblia, Tóra, Starý Zákon).
Tento verš Tory je krásnym predobrazom o najväčších prorokoch a posloch Božích v histórii ľudstva, po ktorých nám ostalo Písmo - Desatoro Tóry, Evanjelium Ježiša a Korán, ako posledná skladačka Zjavenia